DwgTextTranslator

DwgTextTranslator

Win64, English

Cad-Trans
Translate your AutoCAD drawing text using using a CAT tool. Supported CAT-tools: SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast Pro, Wordfast Classic, Memsource Cloud, Déjà Vu X3 and Cafetran Espresso.

General Usage Instructions

Step 1: Export the texts in the drawing to an Excel table and also to an optional Word table.

Step 2: Translate the table.  Use your favorite CAT-tool if you use Word, in this case you also need also to merge the table to it's corresponding Excel table after the translation.

Step 3: Import the translations to the drawing from the Excel table.

Screenshots

Commands

Ribbon/Toolbar Icon Command Command Description

DTTEXPORT

Exports the texts in the drawing to an MS Excel table

DTTEDITEXCEL

Opens the Excel table for translation

DTTIMPORT

Imports the translations from the Excel sheet to the drawing

DTTSETTINGS

Fine-tune the translation process

Installation/Uninstallation

In order to use the application, you need first to install the Microsoft Access Database Engine 2016 Redistributable (AccessDatabaseEngine_x64.exe). 

After downloading, double click on the 'DwgTextTranslator_Setup.exe' and follow the installation process instructions.

You can uninstall the application through "add/remove" apps in Windows.

Additional Information

Supports AutoCAD  2021, 2022 2023 and 2024 (64 bit)

Known Issues

Contact

Company Name: Cad-Trans
Support Contact: robert.norrby@netikka.fi

Author/Company Information

Cad-Trans

Support Information

Version History

Version Number Version Description

23.07.23

Initial release.

22.05.06

Initial release

22.04.19

Initial release

21.09.06

Initial release

21.08.10

Initial release

21.07

Initial release

19.20.64

Initial release
Go top