LanguageReverse21

LanguageReverse21

Win32 and 64, English

Generati@n_21
Plugin to translate the text strings of the user interface of the lsp files into another language.

General Usage Instructions

The order of actions performed when translating text strings of the user interface of the lisp file to other languages:

- Click LanguageReverseTranslate21 on the panel/tape tools;

- In the dialog box, select the lisp file translation software;

- Specify whether to retain the words in the original language in a separate file, or work with previously created file;

In case of selecting the option to save words in a separate file, type in the name of the text file to write the words in the original language of the lisp file (the file will be located in the same folder as the original file) and press Enter;

- Specify a text file with a list of strings that you want to translate a certain way (this applies only to whole lines quoted) - the contents of this file should be in the form of a column list consisting of two elements that are enclosed in quotation marks ("string in the source language" "the translated version of the given string"); 

For the option with the retention of the words in a separate file: specify a text file with a list of words that you want to translate a certain way (this applies to all words separated by spaces in any part of the string) - the contents of this file should be in the form of a column list consisting of two elements that are enclosed in quotation marks: ("the word in the original language" "the translated version of the word");

- Translate the content created in the previous step file into another language, and then press Enter;

- Specify the name of the lisp file to write code in another language (the file will be located in the same folder as the original file) and press Enter;

- Select translated into another language txt file to replace in the original lisp file text strings to strings in another language.

 

The order of actions performed when comparing two lisp files:

- Click LanguageReverseComparison21 on the panel/tape tools;

- In the dialog that opens, select for comparison 1st lisp file;

- In the dialog that opens, select for comparison 2nd lisp file;

In the case of complete coincidence of the contents of two lisp files will appear the following message is the RESULT of the ANALYSIS: the Contents of the 1st lisp file completely match the contents of the 2nd lisp file (press Enter to end);

- In case of discrepancies the contents of two lisp files will appear the following message: mismatch Detected content of the 1st and 2nd lisp-files (press f2 for more information or press Enter to end);

In the latter case (in case of discrepancy between the contents of two lisp files) by pressing f2 will open a text window with AutoCAD® full information on the location of the first found inconsistencies of the two lisp files: line number, character position in the string and will be displayed themselves are text strings, and directly these two characters.

 

The order of actions performed when replacing in the lisp file cases <x> to < x >:

- Click LanguageReverseReplace21 on the panel/tape tools;

- In the dialog box, select the lisp file to replace cases <x> to < x >;

- Enter the name of the lisp file to write the result of the replacement cases <x> to < x > (the file will be located in the same folder as the original file) and press Enter. 

Commands

Ribbon/Toolbar Icon Command Command Description

_LanguageReverseComparison21

Launches a program to compare two lisp files

_LanguageReverseTranslate21

Starts the program, translating the text strings of the user interface of the lsp file into another language.

_LanguageReverseReplace21

Starts the replacement program in the lisp file cases <x> to < x >

Installation/Uninstallation

The installer that ran when you downloaded this plug-in from Autodesk App Store has already installed the plug-in. You may need to restart the Autodesk product to activate the plug-in. To uninstall this plug-in, click Control Panel > Programs > Programs and Features (Windows 7/8/8.1) or Control Panel > Add or Remove Programs (Windows XP), and uninstall as you would any other application from your system.

Additional Information

Known Issues

IMPORTANT: When translated into another language txt file with a list of text strings of the user interface of the program code, pay attention at the beginning and end of the resulting file (sometimes translators automatically remove blank lines at the beginning and end of the file) - the number of blank lines (if they are in the original txt file) must be the same (if necessary, manually add the missing blank lines or spaces). 

Contact

Company Name: Generati@n_21
Support Contact: mikl_21@mail.ru

Author/Company Information

Generati@n_21

Support Information

Version History

Version Number Version Description

1.0.0

Added 2017 support
Go top