FX64 Translation Memory ManagerFX64 Software Solutions
Приложение, сертифицированное Autodesk, обладающее высоким качеством, широкой совместимостью и интеграцией с программным продуктом Autodesk. Подробные сведения см. <a href="http://www.Autodesk.Com/certifiedapps" target="_blank">здесь</a>.
The FX64 Translation Memory Manager is designed to translate Autodesk® Inventor® drawings into other languages. The program is certified by Autodesk® for Inventor releases 2015 to 2020, under the certified Apps Program.
The program is capable of extracting all relevant elements of text from Inventor drawings. For this purpose, the user can browse individual drawings, or even multiple drawings within a specified folder structure. The user can define what types of text objects the program searches for.
The found texts are added to a database structure. The tool provides a comfortable, easy to use dialog to translate the texts on your own or export them into a MS Excel spreadsheet. After the external translation the texts can be easily re-imported into the database.
The program includes utility functions to automatically recognize repeated numerical variables occurring in texts and a function for translating selected texts with Google Translate. A machine translation is not perfect of course - but in many cases it provides a decent translation approach. The correction of a machine translation is often significantly faster than the manual translation of all texts.
With just a few instructions, the user can then create translated copies of the original drawings in which the text elements are replaced by the translations from the database. In addition, the program contains a function to directly send the translated drawings to FX64 Plot (also available as trial version in the Autodesk App Store) to convert and/or plot the files.
The trial version does not have a time limit. Instead, its functionality is limited:
- No batch processing of multiple files in the trial version
- Import and export functions of the database are limited to 5 entities per transaction
- The integrated Google translation is limited to 1000 characters total The installed trial can be unlocked as full version with a serial key. No additional installation required. An Autodesk® AutoCAD® implementation of this tool is also available (and will soon be published to the Autodesk Exchange Store). The AutoCAD and Inventor Versions of TMM use the same database format and can be set up to share a common translations database.